ども。
いよいよ押し迫ってきましたねぇ。2009年
例年なら、バンコクとか欧州へのお出かけなんですが、
今年は久しぶりに日本での年の瀬です。
と、なったら、日本人らしく歳神様を気持ちよくお迎えするための
いろんな準備に励まなアカン頃なんですが、全く持ってやる気なし。
今日なんかは絶好のお掃除日和やったんですけどねぇ。
そんな今日の過ごし方は・・・
WOWOWで【踊る大捜査線】シリーズを三本鑑賞。
実は、TVシリーズを一度も観たことのないオイラにとって、
青島君との初お目見えでした。
その後は、先日久々に行ってきたTSUTAYAで調達してきたDVDの鑑賞。
【Untamed Heart】(邦題は【忘れられない人】)
米国の映画にもこんなに静かな感じの映画って有ったんですねぇ。
しみじみと静かに、作品に浸れました。
けど、原題のuntamedって、手元の辞書によると
<動物が>飼い慣らされていない、野生の
<土地が>耕されていない、手を付けられていない
って意味らしいのですが・・・
まぁ、確かに主人公のアダムが幼い頃に言い聞かされてきたお話に、符合するのでしょうが、
オイラの感覚的には、お話と釣り合わないような気がしてしまいます。
その点では、邦題の方がしっくりと来てるかなぁ。
これ、英語の発想ではタイトルとお話の内容がしっくりと一致してるんでしょうか?
いよいよ押し迫ってきましたねぇ。2009年
例年なら、バンコクとか欧州へのお出かけなんですが、
今年は久しぶりに日本での年の瀬です。
と、なったら、日本人らしく歳神様を気持ちよくお迎えするための
いろんな準備に励まなアカン頃なんですが、全く持ってやる気なし。
今日なんかは絶好のお掃除日和やったんですけどねぇ。
そんな今日の過ごし方は・・・
WOWOWで【踊る大捜査線】シリーズを三本鑑賞。
踊る大捜査線 THE MOVIE [DVD] (2003/06/18) 織田裕二本広克行 商品詳細を見る |
踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ! [DVD] (2004/06/02) 織田裕二柳葉敏郎 商品詳細を見る |
交渉人 真下正義 スタンダード・エディション [DVD] (2005/12/17) ユースケ・サンタマリア寺島進 商品詳細を見る |
実は、TVシリーズを一度も観たことのないオイラにとって、
青島君との初お目見えでした。
その後は、先日久々に行ってきたTSUTAYAで調達してきたDVDの鑑賞。
【Untamed Heart】(邦題は【忘れられない人】)
忘れられない人 (ベストヒット・セレクション) [DVD] (2007/11/21) クリスチャン・スレーター 商品詳細を見る |
米国の映画にもこんなに静かな感じの映画って有ったんですねぇ。
しみじみと静かに、作品に浸れました。
けど、原題のuntamedって、手元の辞書によると
<動物が>飼い慣らされていない、野生の
<土地が>耕されていない、手を付けられていない
って意味らしいのですが・・・
まぁ、確かに主人公のアダムが幼い頃に言い聞かされてきたお話に、符合するのでしょうが、
オイラの感覚的には、お話と釣り合わないような気がしてしまいます。
その点では、邦題の方がしっくりと来てるかなぁ。
これ、英語の発想ではタイトルとお話の内容がしっくりと一致してるんでしょうか?
| ホーム |
さっきテレビで言ってたから。
ここ無料で彼女探せるみたいだから使ってみたら?
http://j9273928.1.w347d.biz/j9273928/お母さん07/17のツイートまとめ11m52230
持ってきてやったぞwww
童貞ニートにもできる簡単なお仕事です☆
http://J86692X6.a.zjuie.net/J86692X6/無職ニート04/10のツイートまとめ初めてのコメント僕、しんのすけさんの事全然知らなかった。
全部ではないけれど、しんのすけさんのブログの記事を読ませて頂いて改めて真面目な人なんだなぁ~って思いました。
時期的にcockatoo気持ちよくのはずが・・・おやおやー?
久しぶりのエントリーだから、今気づいたりして(苦笑)
ヤマダにその手紙持ってって、郵便代金を請求やね!
我が家のエコポイントは、不備なく受理され10えん拾ってきましたNoTitleやっぱり、気に入っていただけましたか 笑
なんか、カワイいですよねぇしんのすけ→広樹さん拾ってきましたいい。こういう子、いい。
いそうで、いない。
そばにいるだけで、幸せになれる。広樹お久しぶりでございますNoTitleね、なんかえぇでしょ
これ、TAAGGEDっていうSNSのサイトで
誰かがオイラの処に送ってくれたもんなんですよ。
けど、全然なんか分からへんのです。
映画?それともPV?しんのすけ→広樹さんお久しぶりでございますキュンこれ何ですか?いいですね。
映像もキレイ。ストーリーもいい感じ。
そして曲がまたいいですね。頭の中をリフレイン…。
若い頃に、こんなキレイな恋愛がしたかった。広樹今日のつぶやき・・・なるほど、なるほどうん
せやねぇ。
中国文化の影響が強かった奈良時代までの詩歌(万葉集など)では梅の花を詠んだ物が多かったのが、国風文化が成立した平安時代の後半以降は桜の花を詠んしんのすけ→10えんちゃん今日のつぶやき・・・なるほど、なるほど花のつき方が違うのは知ってたけど、花見が桜なのは、(古文の授業で習ったんだけど)花といえば桜のことをいうからなのかと思ってた。(^_^;A
話が少しズレるけど、桃の10えん