2ntブログ
男が好きな、旨い料理が好き、旅行が好き、 ヒコーキが好き。 そんな小市民的GAYが日々の出来事を綴ります。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ども。
適当に続きもんにすることで、
更新回数を稼ごうとしているオイラです。

さて、前回からの続き。
アレは数年前。シンガポール航空で
バンコクからシンガポール経由バリ島に向かうオイラ達に試練が。

いつものように、にこやかにウェルカムドリンクを
配っているCAさん達の優雅な動きとは裏腹に、
入れ替わり立ち替わりコックピットに出入りする、グランドスタッフ。
ついにはチーフパーサーまでも。

で、クルー達とグランドスタッフが何やら話し込み始めました。
そのうち、CAさんが
ビジネスクラスとエコノミークラスを仕切る
カーテンをさっと閉じてしまいました。


それを確認した後で、機長のアナウンス。
 
 どうも。機長です。
 どうやらこのヒコーキB777のエンジンの調子が悪いみたいです。
 B777にはエンジンは二つしかないんですが、
 そのうちの片方がアカンみたいです。
 整備担当もガンバって復旧を試みてますので、
 もうちょっと出発を待ってね。


 ふ~~ん、なるほどなぁ。
 もうちょっとって、どれぐらいかなぁ。
 まぁ、シンガポールでの乗り継ぎがバタバタになるやろうけど、
 しゃぁないよねぇ。


と、人間が出来たオイラはそう思ってたんですが、
何やら、CAさん達が乗客一人一人の耳元で何やら囁き始めました。

 あらまぁ、何を言うてはるんやろか?

ここで、オイラにとって非常にラッキーなことが。
実はこのヒコーキ、当時はまだ健在やった、
関空発バンコク経由シンガポール行きやったんです。
で、それの何がラッキーかというとですね、
日本人のCAさんが乗務してはるって事なんですよ。
せやから、
オイラの耳元で囁きはったんも、
もちろん日本語

これ、大きいですよぉ
オイラみたいな英語の出来ひんヤツにとっては。

 しんのすけ様
 実は・・・
 エンジンのトラブルは少々重大な様子でして。
 ただ今、この後のフライトに皆様のお席を確保しております。
 準備ができ次第、後のフライトへの乗り換えをご案内いたしますので、
 それまで、もう少々お待ち下さい。


 えっ!そんなに重大なトラブルなんですか。
 案内をありがとうございます。
 宜しくお願いします。


 しんのすけ様はシンガポール以遠の乗り継ぎをお持ちでしょうか?
 
 ハイ。
 予定ではこのフライトからバリ島行きの最終便への乗り継ぎです。


 かしこまりました。
 しんのすけ様の乗り継ぎの情報は間違いなく、グランドスタッフと
 この後、お移り頂くフライトのクルーにも申し伝えておきます。


 ところで、バリ島へは乗り継げるんでしょうか?
 
 今のところ、乗り継ぎのご予約をお持ちのお客様にご迷惑を
 おかけしないように努めておりますので。


 ありがとうございます。
 情報が分かり次第、お知らせください。


とのやりとりの後、三杯目のウェルカムドリンクがオイラの手元へ。

さぁ、この後どうなるかな・・・

 


 


【2009/06/16 23:42】 | ヒコーキ
トラックバック(0) |

言葉って大事だねぇ~
takkun
こんばんは。

日本人のCAがいて良かったねぇ。

自分の身に置き換えて、英語でそんな事言われた日にゃあチンプンカンプンです。

この続きを楽しみに待ってます。

No title
しんのすけ→takkunさん
そうなんです
ホンマに、日本人のCAさんが居てくれはって助かりました。
やっぱり、緊急時には日本語でないとあきませんよねぇ。
って、緊急時以外にも日本語でないとアカンのですが・・・笑

No title
Ken > しんのすけさん
一人ひとりに囁くって何だか伝言ゲームみたいな感じで面白いですね。普通にアナウンスすればいいのに…。でも男性の素敵なフライトアテンダントであれば、耳元で囁いて~って感じですが…v-413

それにしても乗り継ぎのフライトがその後にあるとちょっと焦りますね。

No title
しんのすけ→Kenさん
そうそう、どうせ耳元で囁いてくれるんやったら、
イケメンの♂CAさんにやってもらいたいですよねぇ。笑

この、囁き作戦ですが、どうも、PAを使うと、
Yクラスにもその内容が漏れてしまうことを恐れてのようでした。
この辺が、思わず『タイタニック』を彷彿させますよねぇ。



コメントを閉じる▲